Diarios de Vampiros - Capítulo 5 Temporada 1: "You're Undead to Me"

Sinopsis: 

Elena descubre un secreto oscuro sobre su familia que la deja conmocionada. Mientras tanto, Stefan y Damon luchan por controlar sus instintos vampíricos.

Resumen

Stefan intenta mantener su relación con Elena en secreto, pero Damon se entera y comienza a manipular a Elena para que se acerque a él. Elena se siente atraída por ambos hermanos, pero no sabe que son vampiros.

Caroline Forbes (Candice King), la mejor amiga de Elena, comienza a sospechar que algo extraño sucede con Stefan y Damon. Mientras tanto, el misterioso ataque a Vicki Donovan (Kayla Ewell) sigue sin resolverse.

El capítulo termina con Elena descubriendo un secreto sobre su familia que la deja conmocionada y Damon intentando aprovecharse de la situación para acercarse a ella.

Este capítulo es crucial para la trama de la serie, ya que marca el comienzo de la relación entre Elena y los hermanos Salvatore, y establece el conflicto central de la temporada.